Carmine

Mi chiamo  Carmine, vivo in Sicilia fra l’Etna e il mar Mediterraneo. Attualmente insegno inglese e spagnolo presso una scuola privata, sono un chitarrista e un appassionato di musica, cinema e letteratura. Mi occupo di traduzioni italiano (e/o siciliano)-inglese o spagnolo, e viceversa; sono un grande appassionato del dialetto siciliano. Insegno chitarra dal 2002 e ho suonato in diversi spettacoli di musica popolare. Non ho un genere musicale preferito: per quanto un cibo possa esser buono non può essere l’unico.

 

My name is Carmine and I live in Sicily  between Mount Etna and the Mediterranean Sea. I’m currently teaching english and spanish at a private school; I’m a guitarist and a passionate of music, cinema and literature. I deal with translation such as italian(and/or sicilian dialect)-english or spanish, and vice versa; I really love sicilian dialect. I have taught to play guitar since 2002  and I played for several folk music performances. I don’t have a favourite kind of music: as tasty as a dish may be, it can’t be the only one.

 

Me llamo Carmine y vivo en Sicilia entre el Etna y el mar Mediterráneo. Actualmente enseño inglés y español en una escuela privada, soy un guitarrista y un apasionado de música, cine y literatura. Me ocupo de traduccionnes italiano (y/o siciliano)-inglés o español, y viceversa; soy un gran aficionado del dialecto siciliano. Enseño a tocar la guitarra desde el 2002 y he tocado en varios espectáculos de música popular. No tengo un género musical preferido: aunque un plato  pueda ser sabroso, non puede ser el único.

Rate and write a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *